Welkom in Torgny

Het dorp Torgny, het meest zuidelijke van België, ligt in het zuiden van de provincie Luxemburg, in de Gaumestreek, in de gemeente Rouvroy.

In 1996 werd het erkend als een van de mooiste dorpen van Wallonië.

Wij hopen dat dit virtuele bezoek u alle informatie zal verschaffen die u nodig hebt om uw volgende bezoek aan onze mooie streek voor te bereiden.

De Belgische Provence

In het uiterste zuiden van Lotharingen wordt de Gaume vanwege zijn bijzondere klimaat ook wel de Belgische Provence genoemd.

Een bucolisch dorp

Een bucolisch, toeristisch, ansichtkaartdorpje, maar niet een dat slaapt.

Torgny verguld zijn stenen onder een zachte zon

Op het zuidelijkste punt, grenzend aan Frankrijk, vergult Torgny zijn stenen onder een zachte zon, die hier iets guller is dan elders.

Previous slide

Next slide

Le Bar Ephémère

Hier bent u in het hart van de kleine Belgische Provence! Sinds 1996 geklasseerd onder de mooiste dorpen van Wallonië!

Alors que le seul restaurant du village ferme ses portes pendant ses congés annuels. Le bar éphémère sera aménagé sur la Place de Torgny. Une initiative du syndicat d’initiative Le Méridional asbl.

Venez dégustez nos boissons locales et régionales et nos délicieuses plats réalisés avec des produits de la région.

Quand : du 17 août au 03 septembre 2023

Heure : de 11h30 au 18h30

Où : Place Albert Paul de Torgny

Entrée gratuite / ouvert à tous

We kijken ernaar uit u te zien...

Visite Contée nocturne de la basilique d’Avioth

Plongez dans l’atmosphère enchanteresse de l’histoire et de l’architecture lors de la visite contée nocturne de la majestueuse basilique d’Avioth. Une expérience unique vous attend le samedi 16 septembre 2023, guidée par M. Bernard JOANNES, un passionné d’histoire locale et de patrimoine culturel. Organisée par le “S.I. Le Méridional asbl”, cette soirée promet d’être mémorable.

Au cœur de la nuit, lorsque les étoiles scintillent et que la lueur de la lune caresse les pierres anciennes, la basilique d’Avioth se réveille pour vous dévoiler ses secrets les plus profonds. Accompagné par les récits captivants de notre guide, laissez-vous emporter dans un voyage à travers les siècles, découvrant les intrigues historiques et les anecdotes fascinantes qui ont forgé le destin de ce lieu emblématique.

La visite débutera à 20h00 devant la majestueuse façade de la basilique. Les portes s’ouvriront pour vous accueillir dans un monde où passé et présent se mêlent harmonieusement. Les jeux de lumière subtils souligneront les détails architecturaux et les recoins cachés de ce lieu sacré, créant une ambiance mystique qui ne manquera pas de vous envoûter.

L’accès à cette expérience unique a un prix modique de 5€ par personne. Cependant, les esprits curieux de moins de 12 ans pourront participer gratuitement, dans le but de promouvoir la découverte culturelle dès le plus jeune âge. Les fonds collectés seront versés à la fondation pour la restauration de la basilique, ces fonds contribueront à la préservation et à la mise en valeur du patrimoine local, permettant aux générations futures de continuer à apprécier la splendeur de la basilique d’Avioth.

Ne manquez pas cette occasion exceptionnelle de plonger dans l’histoire et la beauté de la basilique d’Avioth sous un angle nouveau et enchanteur. Rejoignez-nous le samedi 16 septembre 2023, à 20h00, devant la basilique, pour une soirée inoubliable de découverte, de récits envoûtants et d’émerveillement.

——————————————————-

Quand : le samedi 16 septembre 2023

Heure : à 20h.

Duur van het bezoek: 1u30

Waar: Verzamelen aan de voet van de basiliek

PAF: 5 euro (gratis voor kinderen onder de 12)

*Le groupe étant limité, l’inscription préalable est indispensable au syndicat d’initiative Le Méridional au (0032)(0)63/57 83 81 – 0471/ 29 46 68

Alle opbrengsten gaan naar de restauratie van de Basiliek

Grand succès de la Foire Artisanale de Torgny 2023- 32ème édition

L’équipe du SI Le Méridional est ravie de vous annoncer le grand succès de la Foire Artisanale de Torgny 2023 qui s’est tenue le 16 juillet dernier. Grâce au soutien communal et à la participation active d’un grand nombre de bénévoles, cet événement a été un véritable triomphe et a dépassé toutes nos attentes !

Avec une affluence impressionnante d’environ 9000 visiteurs, nous avons vécu dans une atmosphère chaleureuse et conviviale qui a enchanté petits et grands. Les rues animées de Torgny étaient remplies de joie et d’excitation alors que les visiteurs se promenaient parmi les plus de 100 stands, chaque stand a été une vitrine éblouissante de talent et d’originalité.

La diversité et la qualité des produits artisanaux exposés ont été remarquables, mettant en valeur le savoir-faire et la créativité de nos artisans locaux et venus d’ailleurs. Des objets en bois magnifiquement sculptés, des bijoux étincelants, des poteries délicates et bien plus encore, chaque stand offrait une expérience unique aux visiteurs curieux.

Mais la Foire Artisanale de Torgny, c’est bien plus que des stands marchands. Les animations prévues ont été un véritable enchantement pour tous. Les groupes musicaux ont rempli l’air de mélodies entraînantes, un mime talentueux a émerveillé les spectateurs avec ses performances muettes, les démonstrations de cordiers ont captivé l’attention des plus curieux.

L’impressionnant Orgue de Barbarie qui a répandu de la bonne humeur et a créé de mémorables souvenirs pour les visiteurs les plus jeunes. Sans oublier les tracteurs anciens qui ont rappelé le riche patrimoine agricole de notre région, tandis que la mini ferme a émerveillé les visiteurs en permettant aux plus jeunes de s’approcher d’adorables animaux.

Et comment ne pas mentionner les marionnettes liégeoises qui ont transporté petits et grands dans un univers magique et captivant. Leurs spectacles ont été des moments de pure féérie qui resteront gravés dans nos mémoires.

La Foire Artisanale de Torgny a également été l’occasion de renforcer les liens sociaux et de favoriser les échanges culturels entre les participants et les visiteurs. Ces moments de partage sont précieux et contribuent à renforcer le tissu de notre communauté.

Nous tenons à exprimer notre sincère reconnaissance à tous les artisans qui ont fait de cette foire un événement d’exception, ainsi qu’aux bénévoles, aux partenaires et aux visiteurs qui ont contribué à l’atmosphère chaleureuse et conviviale qui régnait ce jour-là.

Votre passion, votre dévouement et votre talent ont été les ingrédients clés de cette réussite. Nous sommes déjà impatients de vous retrouver l’année prochaine à la Foire Artisanale de Torgny – 33^ème édition( 21 juillet 2024 ) pour continuer cette belle tradition de célébration de l’artisanat à Torgny.

Encore une fois, merci à tous pour cette incroyable réussite !

Foire Artisanale de Torgny - 32ème édition 2023

Le Syndicat d’initiative le Méridional asbl est heureux de vous annoncer que sa prochaine Foire Artisanale de Torgny se déroulera le dimanche 16 juillet 2023 à partir de 10H00.

Torgny, surnommé également « La Petite Provence Belge », vous donne un rendez-vous estival pour sa 32^ème Foire Artisanale avec des artisans et artistes de chez nous, des saveurs des terroirs et des viticulteurs torgnolais.

Une ambiance festive et décontractée, des animations de rue et musicales, sur la place une scène musicale ou encore des multiples stands de produits de bouche, le village et son marché donneront le sentiment d’être en vacances.

Dans les ruelles, les visiteurs flâneront d’un stand à l’autre pour échanger avec les artisans et producteurs, mais aussi pour découvrir le travail de ces professionnels et passionnés.

Les curiosités ne manqueront pas pour ceux qui prennent le temps de s’arrêter, œuvres d’art, bijoux, objets de décoration, sculptures, poterie, bougies, produits locaux et bien plus encore.

Plus de 100 stands seront répartis dans les rues de Torgny.

Cette année nous accueillerons une quarantaine de nouveaux exposants, de quoi donner le sourire aux nombreux visiteurs!